Kısaca
- RFQ, request for quotation (fiyat teklifi talebi) demektir: bir alıcının tedarikçilere belirli bir ürün ve miktar için fiyat ve koşulları sormak üzere gönderdiği mesaj.
- Tedarikçinin cevabı bir tekliftir (quotation, 报价单). Çin ticaretinde RFQ'ya sıklıkla 询价 (xúnjià, "fiyat sormak") denir.
- RFQ - RFP farkı: tam olarak ne istediğinizi biliyor ve fiyatları karşılaştırıyorsanız RFQ kullanın. Tedarikçilerin bir soruna çözüm önermesini istiyorsanız RFP kullanın.
- İyi bir RFQ teknik özellikleri, miktarları, ambalajı, Incoterm ve limanı ile cevap tarihini içerir, böylece gelen her teklif kalem kalem karşılaştırılabilir.
RFQ ne demek?
RFQ, request for quotation (fiyat teklifi talebi) ifadesinin kısaltmasıdır. Alıcı bir veya birkaç tedarikçiye "tam olarak bunu üretmek veya tedarik etmek için ne kadar istersiniz?" diye sorar. Ürünü, miktarı ve istediğiniz koşulları tarif edersiniz; her tedarikçi de bir birim fiyatla, ayrıca asgari sipariş miktarı, teslim süresi ve ödeme koşulları gibi ayrıntılarla bir teklif verir.
Küçük ithalatçılar bir fabrikadan fiyat istedikleri her seferde RFQ kullanır. Alibaba.com bir RFQ pazaryeri bile işletir; Alibaba'nın ifadesiyle, orada "potansiyel alıcılar ihtiyaç duydukları ürünlerin tanımını paylaşır, satıcılar da talebe bir teklifle yanıt verir."
RFQ diğer dillerde
RFQ her dilde request for quotation anlamına gelir ve uluslararası tedarikçiler İngilizce "RFQ" harflerini tanır. Terim yerel dilde yazıldığında karşınıza şu biçimler çıkar.
| Dil | Fiyat teklifi talebi | Okunuşu veya diğer biçimler |
|---|---|---|
| Çince (Basitleştirilmiş) | 询价, 询价单 | xúnjià, xúnjiàdān (tedarikçinin cevabı 报价单, bàojiàdān) |
| Urduca | کوٹیشن کی درخواست | quotation ki darkhwast |
| Hintçe | कोटेशन के लिए अनुरोध | quotation ke liye anurodh, कोटेशन अनुरोध |
| Arapça | طلب عرض أسعار | talab 'ard as'aar |
| İspanyolca | solicitud de cotización | pedido de cotización, petición de oferta (İspanya) |
| Portekizce | solicitação de cotação | pedido de cotação |
| Fransızca | demande de devis | demande de prix |
| Hollandaca | offerteaanvraag | prijsaanvraag |
| Macarca | ajánlatkérés | árajánlatkérés |
RFQ süreci nasıl işler?
- Tek bir RFQ yazınÜrünü, miktarları, ambalajı, Incoterm ve limanı ile varsa sertifikaları tarif edin. Her tedarikçiye aynı RFQ'yu kullanın.
- 3 ila 5 tedarikçiye gönderinDoğrudan, Alibaba mesajlarıyla veya tedarikçilerin yanıtladığı bir Alibaba.com RFQ ilanı olarak.
- Teklifleri toplayınYan yana koyun: birim fiyat, MOQ, teslim süresi, numune maliyeti, ödeme koşulları ve koli bilgileri.
- Birim fiyata değil, toplam maliyete bakınHer teklif için birim başına varış maliyetini (landed cost) bulmak üzere navlun, gümrük vergileri ve ücretleri ekleyin.
- Numune isteyin, sonra sipariş verinBir veya iki tedarikçiyi kısa listeye alın, numuneleri kontrol edin, sonra siparişi bir satın alma siparişi (PO) ve tedarikçinin proforma faturası (PI) ile onaylayın.
Neler yazılmalı?
RFQ'nuz ne kadar net olursa teklifler o kadar karşılaştırılabilir olur. Belirsiz taleplere belirsiz fiyatlar gelir; ya da ayrıntılar ortaya çıktıkça büyüyen düşük bir başlangıç fiyatı.
| Neler yazılmalı | Ayrıntılar ve neden önemli |
|---|---|
| Ürün ve teknik özellikler | Malzeme, boyut, renk, ağırlık, logo ve bir fotoğraf veya bağlantı. Tedarikçiler sizin tarif ettiğinizi fiyatlar; eksik ayrıntılarda en ucuz seçenek seçilir. |
| Miktarlar | İki veya üç kademe, örneğin 500 / 1.000 / 3.000. Fiyatın hacimle nasıl düştüğünü ve MOQ'nun nerede olduğunu gösterir. |
| Ambalaj | Poşet, perakende kutusu, etiketler, barkodlar. Ambalaj birim başına epey ekleyebilir ve koli boyutunu değiştirir. |
| Incoterm ve liman | Örneğin FOB Ningbo. Bu olmadan bir tedarikçi EXW, bir diğeri FOB teklif verir ve fiyatlar karşılaştırılamaz. |
| Sertifikalar | Pazarınızın gerektirdiği testler. Para tutarlar, bu yüzden tedarikçiyi seçtikten sonra değil, şimdi sorun. |
| Numuneler | Numune maliyeti ve teslim süresi. İlk siparişten önce numune isteyeceksiniz. |
| Koşullar ve koliler | Ödeme koşulları, üretim teslim süresi, koli boyutu ve ağırlığı. Nakit akışı, lansman tarihleri ve navlun teklifleri için gerekir. |
| Cevap tarihi ve geçerlilik | Süreci hareketli tutar ve fiyatın ne kadar süre geçerli olduğunu söyler. |
İki dilli RFQ Builder'ımız bu alanları İngilizce ve Çince, göndermeye hazır temiz bir RFQ'ya dönüştürür. Bir kez ödersiniz, hesap gerekmez ve tarayıcınızda çalışır.
RFQ Builder'ı inceleyinÜcretsiz RFQ şablonu
Bu RFQ'yu kopyalayın ve köşeli parantezleri doldurun. Çince sürüm aynı şeyi söyler, böylece tedarikçinin satış ekibi tahmin yürütmeden okuyabilir. Şablon tedarikçiye gönderilmek üzere olduğu için İngilizce ve Çince bırakılmıştır.
Hello [supplier name], My name is [your name] from [company], a [type of business, e.g. Amazon seller] based in [country]. We would like a quotation for the product below. Product: [product name] (reference: [link or photo]) Specifications: [material, size, color, weight, logo] Quantities: please quote 500 / 1,000 / 3,000 units Packaging: [e.g. individual polybag, printed retail box] Price terms: FOB [port], Incoterms 2020 Certifications: [e.g. CPC, CE, or delete this line] Please also include: - MOQ and production lead time - Sample cost and sample lead time - Payment terms - Carton size, units per carton and gross weight - How long the quotation is valid Please reply by [date]. Thank you. Best regards, [your name]
您好,[联系人]:
我是[公司名称]的[姓名],我们是一家位于[国家]的[业务类型,例如:亚马逊卖家]。现就以下产品向贵司询价:
产品:[产品名称](参考:[链接或图片])
规格:[材质、尺寸、颜色、重量、Logo]
数量:请分别报价 500 / 1,000 / 3,000 件
包装:[例如:独立OPP袋、印刷彩盒]
贸易条款:FOB [港口],Incoterms 2020
认证要求:[例如:CPC、CE,如不需要请删除]
请一并告知:
- 最小起订量(MOQ)及生产交期
- 样品费用及打样时间
- 付款方式
- 外箱尺寸、每箱数量及毛重
- 报价有效期
请于[日期]前回复。谢谢!
[姓名]Daha fazlası mı lazım? Ücretsiz Alibaba tedarikçi mesaj şablonlarımız numune, pazarlık ve sipariş onayını kapsar.
RFQ, RFP ve RFI farkı
Üçü de tedarikçilere yönelik taleplerdir ve terimler resmi satın almadan gelir. ABD federal satın alma kuralları sınırları net çizer: RFP, "Hükümetin gereksinimlerini potansiyel yüklenicilere iletmek ve teklif istemek" için kullanılır; RFI ise alıcının "şu anda sözleşme vermeyi düşünmediği, ancak planlama amacıyla fiyat, teslimat, diğer piyasa bilgileri veya yetkinlikler edinmek istediği" durumlar içindir. RFQ ise zaten tanımlanmış bir şey için fiyat ister.
| RFI | RFQ | RFP | |
|---|---|---|---|
| Açılımı | Request for information (bilgi talebi) | Request for quotation (fiyat teklifi talebi) | Request for proposal (öneri talebi) |
| Ne sorarsınız | Bunu kim yapabilir ve yaklaşık nasıl? | Tam olarak bunun için fiyatınız nedir? | Bunu nasıl çözersiniz ve ne kadara? |
| Ne zaman kullanılır | Hâlâ araştırma yapıyorsanız | Teknik özellikleri biliyor ve fiyat karşılaştırmak istiyorsanız | Çözümün kendisi açıksa |
| Neye göre karşılaştırılır | Yetkinlikler | Çoğunlukla fiyat ve koşullar | Yaklaşım, kalite ve fiyat birlikte |
| İthalatçılar için tipik kullanım | Yeni ürün için fabrika bulma | Neredeyse her sipariş | Özel ürün geliştirme (ODM) |
Çin'den alım yapan çoğu küçük işletme için kullanacağınız RFQ olacaktır. RFP, bir fabrikanın sizin için ürün tasarlamasını veya geliştirmesini istediğinizde anlamlıdır.
Teklif bağlayıcı mıdır?
Genellikle tek başına değil. ABD hükümet alımlarında kural yazılıdır: "Teklif bir ihale değildir ve bu nedenle Hükümet tarafından kabul edilerek bağlayıcı bir sözleşme oluşturulamaz." Sözleşme, alıcı sipariş verip tedarikçi kabul ettiğinde oluşur. Özel işlemlerde bu ifadeye ve geçerli hukuka bağlıdır, bu yüzden yalnızca bir teklife güvenmeyin.
Çinli tedarikçilerde anlaşmayı; teknik özellikleri, fiyatı, Incoterm'i, ambalajı ve teslim süresini tekrarlayan bir satın alma siparişiyle sabitleyin ve kapora ödemeden önce tedarikçinin proforma faturasının (PI) buna uyduğunu kontrol edin. Teklifin geçerlilik tarihine dikkat edin: hammadde ve navlun fiyatları sık değişir.
Teklifler nasıl karşılaştırılır?
Her teklifi tek bir tabloya koyun ve aynı temelde karşılaştırın. İşte 1.000 adet için örnek bir tablo; hepsinden FOB Shenzhen istendi:
| Tedarikçi A | Tedarikçi B | Tedarikçi C | |
|---|---|---|---|
| Birim fiyat | $3.95 | $4.20 | $4.35 |
| Teklif edilen koşul | EXW (istediğimiz bu değildi) | FOB Shenzhen | FOB Shenzhen |
| MOQ | 1,000 | 500 | 1,000 |
| Numune maliyeti | $60 | $35, siparişte iade edilir | Ücretsiz |
| Teslim süresi | 35 gün | 25 gün | 30 gün |
| Ambalaj | Yalnızca dökme koli | Poşet + barkod etiketi | Perakende kutusu |
Örnek amaçlıdır, gerçek teklifler değildir.
Tedarikçi A en ucuz görünüyor ama EXW ve dökme ambalaj teklif etti; bu yüzden kamyon taşımacılığı, ihracat gümrüğü ve ambalaj hâlâ eklenmeli (bkz. FOB vs EXW). Tedarikçi B en düşük MOQ'ya ve en kısa teslim süresine sahip. Tedarikçi C perakende kutusu içeriyor. Karar birim başına varış maliyetiyle verilir: her birini ücretsiz varış maliyeti hesaplayıcıdan geçirin.
Daha iyi teklif nasıl alınır?
- Her tedarikçiye aynı RFQ'yu gönderin; böylece farklar sizin ifadenizden değil, gerçekten tedarikçiden gelir.
- Tek bir sayı yerine miktar kademeleri isteyin. Fiyat eğrisini ve gerçek MOQ'yu gösterir.
- Her seferinde Incoterm ve limanı belirtin (genellikle FOB). Bkz. Incoterms açıklaması.
- Bir fotoğraf veya referans bağlantısı ekleyin. Gidiş gelişlerin çoğunu ortadan kaldırır.
- Sade, kısa cümleler yazın veya Çince sürümü de gönderin. Satış ekipleri net RFQ'lara daha hızlı cevap verir.
- Ödeme yapmadan önce kiminle çalıştığınızı kontrol edin. Alibaba Verified Supplier rehberimiz nelere bakılacağını anlatır.
İngilizce ve Çince profesyonel RFQ gönderin
İki dilli RFQ Builder bu rehberdeki her ayrıntıyı sorar ve RFQ'yu iki dilde sizin için yazar. Bir kez ödersiniz, abonelik yok, hesap yok ve verileriniz cihazınızda kalır.
Sık sorulan sorular
RFQ ne anlama gelir?
RFQ, request for quotation (bazen request for quote) ifadesinin kısaltmasıdır, yani fiyat teklifi talebi. Alıcının tedarikçilere belirli bir ürün ve miktar için fiyat ve koşulları sormak üzere gönderdiği taleptir.
RFQ ile RFP arasındaki fark nedir?
RFQ, önceden tanımlanmış bir şey için fiyat ister ve teklifler çoğunlukla fiyat ve koşullara göre karşılaştırılır. RFP, tedarikçilerden bir ihtiyacı nasıl karşılayacaklarını önermelerini ister ve öneriler yaklaşım, kalite ve fiyat birlikte değerlendirilerek karşılaştırılır.
RFQ ile teklif (quote) arasındaki fark nedir?
RFQ alıcının talebidir. Teklif (quote veya quotation) ise tedarikçinin fiyat ve koşullarla verdiği cevaptır.
Bir RFQ'da neler bulunmalı?
Ürün teknik özellikleri, miktarlar (tercihen iki veya üç kademe), ambalaj, Incoterm ve liman, gereken sertifikalar, numune talebi, ödeme koşulları, koli bilgileri, cevap tarihi ve teklifin ne kadar süre geçerli olacağı.
RFQ bağlayıcı mıdır?
Hayır. RFQ yalnızca bir taleptir. Teklif de genellikle tek başına bağlayıcı değildir: anlaşma normalde bir satın alma siparişiyle, Çinli tedarikçilerde ise uyumlu bir proforma faturayla sabitlenir.
RFQ Çincede nedir?
RFQ genellikle 询价 (xúnjià) veya 询价单 (xúnjiàdān) olarak adlandırılır; tedarikçinin teklifi ise 报价单'dir (bàojiàdān).
RFQ'yu kaç tedarikçiye göndermeliyim?
Küçük bir ithalatçı için üç ila beş pratik bir sayıdır: fiyat aralığını görmeye ve aykırı değerleri fark etmeye yeter, takip yazışmalarında boğulmazsınız.
Federal Acquisition Regulation alıntıları ABD hükümet alımlarını anlatır ve burada terimleri tanımlamak için kullanılmıştır. Karşılaştırmadaki fiyatlar örnek amaçlıdır, gerçek teklif değildir. Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. SuanSupply, Alibaba.com veya herhangi bir devlet kurumuyla bağlantılı değildir.