L'essentiel en bref
- Un dossier technique (tech pack) est le document qui indique à une usine comment fabriquer exactement votre vêtement : croquis, matières, mesures, construction, couleurs, étiquettes et emballage.
- Les usines s'en servent pour établir leurs devis, réaliser les échantillons et contrôler la production, donc un dossier technique clair donne des devis plus précis et moins de tours d'échantillons.
- Son cœur est la fiche de mesures : chaque point de mesure, une tolérance, et des valeurs pour chaque taille, graduées à partir d'une taille de base.
- Vous faites réaliser vos échantillons en Chine ? Un dossier technique bilingue (anglais et chinois) permet au modéliste de le lire sans deviner.
Qu'est-ce qu'un dossier technique (tech pack) ?
Un dossier technique est un ensemble de pages qui décrit un vêtement si complètement qu'une usine peut le chiffrer, réaliser un échantillon et le produire sans deviner. Les créateurs parlent aussi de technical package ou de spec pack, et les usines chinoises de 工艺单 (gōngyì dān). Il commence généralement par des dessins à plat et se termine par les consignes d'emballage, et il devient la référence à laquelle chacun compare les échantillons et la production en série.
Que contient un dossier technique ?
| Section | Ce qu'il couvre | Pourquoi l'usine en a besoin |
|---|---|---|
| Vue d'ensemble et croquis | Nom et numéro du modèle, catégorie, tissu, coupe, dessins à plat de l'avant, du dos et des détails, avec légendes | Montre à quoi ressemble le vêtement et où va chaque détail |
| Nomenclature des matières (BOM) | Chaque tissu, mercerie, étiquette et élément d'emballage, avec composition, poids, couleur, emplacement et quantité par pièce | Nécessaire pour acheter les matières et chiffrer le vêtement |
| Fiche de mesures | Points de mesure, tolérances et mesures finies pour chaque taille | Le modéliste construit le patron à partir de cette fiche ; le contrôle qualité mesure par rapport à elle |
| Construction | Comment chaque couture est assemblée : type de point, nombre de points par pouce, finitions des coutures | Détermine l'aspect, l'élasticité et la durabilité du vêtement |
| Coloris | Chaque couleur que vous commanderez, avec les références Pantone ou les lab dips approuvés | Les tissus et la mercerie sont teints pour correspondre |
| Étiquettes et emballage | Emplacement de l'étiquette principale, de l'étiquette d'entretien et de l'étiquette volante, pliage, sachets plastique, mise en carton | Facile à rater, et difficile à corriger après la production |
| Révisions et commentaires | Un journal daté des modifications et des retours sur les échantillons | Vous maintient, vous et l'usine, sur la même version |
Pourquoi faut-il un dossier technique ?
- Des devis précis. Une usine ne peut chiffrer que ce qu'elle voit. Une nomenclature des matières et une fiche de tailles transforment « combien pour un sweat à capuche ? » en un vrai prix FOB. Il se marie naturellement avec une demande de devis.
- Moins de tours d'échantillons. Chaque échantillon supplémentaire coûte du temps et de l'argent. Des mesures claires et des notes de construction rapprochent le premier échantillon du résultat voulu.
- Une référence de contrôle. Quand la production en série arrive, vous la mesurez par rapport à la fiche et aux tolérances, pas à votre mémoire.
- Vous pouvez changer d'usine. Un dossier technique complet vous appartient, une autre usine peut donc chiffrer le même modèle. C'est surtout important pour la production OEM, où le design est le vôtre.
Comment réaliser un dossier technique, étape par étape ?
- Dessinez les platsDessins techniques de l'avant et du dos, plus des gros plans des détails. Illustrator, Procreate ou un croquis à la main bien net conviennent. Ajoutez des légendes pour les logos, les poches et la mercerie.
- Listez vos matièresCommencez par le tissu principal (composition et poids, par exemple un molleton de coton 400 g/m²), puis la côte, le fil, les fermetures à glissière, les cordons, les étiquettes et l'emballage.
- Construisez la fiche de mesuresChoisissez vos points de mesure, mesurez un vêtement que vous aimez dans votre taille de base, ajoutez les tolérances, puis graduez les autres tailles.
- Décrivez la constructionPour chaque couture, indiquez le type de point et les éventuels rubans, surpiqûres ou points d'arrêt.
- Ajoutez coloris, étiquettes et emballageRéférences Pantone ou lab dips pour chaque couleur, emplacements des étiquettes, instructions de pliage et de mise en carton.
- Envoyez, faites échantillonner, révisezEnvoyez le dossier technique avec votre RFQ, examinez le prototype par rapport à celui-ci et consignez chaque modification jusqu'à l'approbation de l'échantillon de pré-production.
Obtenez un devis de sourcing gratuit. Dites-nous ce que vous voulez faire fabriquer. Nous contactons des usines chinoises en mandarin pour vous. La demande de devis est gratuite.
Obtenir un devis de sourcing gratuitComment fonctionnent les mesures, les tolérances et la gradation ?
Chaque ligne de la fiche est un point de mesure (POM), comme la longueur du corps depuis le point haut de l'épaule (HPS) ou la demi-poitrine mesurée à 2,5 cm sous l'emmanchure. Vous attribuez à chacun une tolérance, l'écart admis pour le vêtement fini, et une valeur pour chaque taille. Il suffit de mesurer votre taille de base (souvent M) ; les autres en découlent par la gradation, l'écart fixe entre deux tailles.
| Point de mesure | Tol. +/- | Gradation | S | M (base) | L | XL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Longueur du corps depuis le HPS | 1 | 2 | 68 | 70 | 72 | 74 |
| Demi-poitrine 1/2, 2,5 cm sous l'emmanchure | 1 | 2 | 56 | 58 | 60 | 62 |
| Longueur de manche depuis le point d'épaule | 1 | 1 | 59 | 60 | 61 | 62 |
| Demi-poignet 1/2, au repos | 0.5 | 0.5 | 9 | 9.5 | 10 | 10.5 |
Exemple de sweat à capuche en centimètres, vêtement fini posé à plat. Les chiffres sont fournis à titre d'illustration, les mêmes que dans l'exemple de notre Tech Pack Builder.
Indiquez toujours comment chaque point est mesuré : à partir d'où (HPS, point d'épaule, couture de taille), au repos ou étiré, et s'il s'agit d'une demi-mesure ou d'une mesure complète. La plupart des litiges sur les échantillons viennent d'une mesure qui peut se lire de deux façons.
Quels types de points figurent dans un dossier technique ?
Les usines utilisent les classes de points de la norme ISO 4915. Indiquer le numéro, avec le terme chinois employé en atelier, évite beaucoup d'allers-retours :
| Point | Utilisation | Terme employé en usine chinoise |
|---|---|---|
| 301 Point navette (lockstitch) | Surpiqûres, poches, tissus tissés | 平车 |
| 401 Point de chaînette (chainstitch) | Coutures de jean, ceintures | 链车 |
| 504 Surjet 3 fils (overlock) | Finition des bords | 三线锁边 |
| 514 Surjet 4 fils (overlock) | Coutures sur mailles : T-shirts, sweats | 四线锁边 |
| 406 Point de recouvrement (coverstitch), 2 aiguilles | Ourlets, poignets, ruban d'encolure sur mailles | 双针冚车 |
| 607 Couture plate (flatlock), 4 aiguilles 6 fils | Coutures plates sur vêtements de sport | 四针六线 |
| Point d'arrêt (bartack) | Points de tension : coins de poches, passants de ceinture | 打枣 |
Quels sont les principaux termes d'un dossier technique en chinois ?
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| Dossier technique (tech pack) | 工艺单 | gōngyì dān |
| Fiche de mesures | 尺寸表 | chǐcùn biǎo |
| Nomenclature des matières | 物料清单 | wùliào qīngdān |
| Tolérance | 公差 | gōngchā |
| Gradation (écart entre tailles) | 档差 | dàngchā |
| Taille de base | 基码 | jī mǎ |
| Échantillon prototype | 头版 | tóu bǎn |
| Échantillon de pré-production | 产前样 | chǎnqián yàng |
| Production en série | 大货 | dà huò |
| Étiquette principale | 主唛 | zhǔ mài |
| Étiquette d'entretien | 洗水唛 | xǐshuǐ mài |
| Étiquette volante | 吊牌 | diàopái |
De nombreuses usines qui travaillent avec des marques étrangères lisent des fiches techniques en anglais, mais un dossier technique bilingue aide le modéliste et la chaîne de couture, qui n'en lisent pas toujours. Gardez des phrases courtes et mettez les chiffres dans le tableau, pas dans les paragraphes.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes dans un dossier technique ?
- Aucune tolérance, si bien que toute différence sur l'échantillon devient une dispute.
- Des mesures sans méthode : demi ou complète, au repos ou étirée, à partir de quel point.
- Des matières vagues : « molleton de coton » au lieu de la composition, du poids et de la finition.
- Une mercerie et un emballage manquants, que l'usine finit par chiffrer ou choisir elle-même.
- Aucun suivi des versions : des changements faits dans des messages de discussion et jamais reportés dans le dossier technique.
- Des coûts dans le fichier envoyé. Gardez votre prix cible et votre fiche de coûts hors de la version envoyée à plusieurs usines.
Créez votre dossier technique en anglais et en chinois
Notre Tech Pack Builder met en page toutes les sections ci-dessus, gradue votre fiche de tailles à partir de la taille de base et imprime un PDF bilingue pour votre usine. Modèles pour hauts, sweats à capuche, pantalons, robes, brassières de sport et casquettes. Paiement unique, sans compte, vos créations restent sur votre appareil.
Obtenir un devis de sourcing gratuit
Dites-nous ce que vous voulez faire fabriquer. Nous contactons des usines chinoises en mandarin pour vous. La demande de devis est gratuite. Si vous souhaitez une aide supplémentaire ensuite, nous chiffrons d'abord le travail de sourcing et rien ne démarre avant votre accord.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un dossier technique (tech pack) dans la mode ?
Un dossier technique est le document technique qu'une usine de confection utilise pour chiffrer, échantillonner et produire un vêtement. Il comprend des croquis à plat, une nomenclature des matières, une fiche de mesures avec tolérances et gradation, les détails de construction, les coloris, ainsi que les consignes d'étiquetage et d'emballage.
Quelle est la différence entre un dossier technique et une fiche technique (spec sheet) ?
Une fiche technique désigne généralement le tableau de mesures : points de mesure, tolérances et tailles. Un dossier technique contient la fiche de mesures plus tout ce dont l'usine a besoin d'autre, comme les croquis, les matières, la construction et l'emballage.
Faut-il un dossier technique pour l'ODM ou la marque blanche ?
En ODM ou en marque blanche, l'usine possède déjà le design : vous précisez surtout les changements, comme les couleurs, les étiquettes, l'emballage et d'éventuels ajustements de mesures. Un court dossier technique pour ces changements vous aide quand même à contrôler les échantillons.
Peut-on faire un dossier technique sans Illustrator ?
Oui. Il faut des dessins clairs, pas un logiciel particulier. Procreate, Canva, un modèle ou un croquis à la main bien net photographié sur papier blanc conviennent, du moment que les mesures, les matières et la construction sont écrites clairement.
Mon dossier technique doit-il être en chinois ?
Si vous travaillez avec des usines en Chine, un dossier technique bilingue (anglais et chinois) réduit les malentendus, surtout pour le modéliste et la chaîne de production. Gardez les chiffres dans des tableaux et confirmez les points clés par écrit.
Que signifie la gradation dans un dossier technique ?
La gradation est la façon dont les mesures évoluent d'une taille à l'autre. Vous mesurez la taille de base, fixez un écart (l'incrément) pour chaque point de mesure, et les autres tailles en sont calculées.
Les mesures données en exemple sont fournies à titre d'illustration. Les méthodes de mesure et le choix des points varient selon l'usine et le tissu : confirmez-les par écrit et approuvez les échantillons avant la production en série. SuanSupply n'est pas affilié à l'ISO, à Pantone ni à aucune usine.