SuanSupply

¿Qué es un tech pack? Qué incluye, con un ejemplo y los términos en chino

Un tech pack es el documento que le dice a una fábrica de ropa exactamente cómo confeccionar tu prenda: bocetos, materiales, medidas, confección, colores, etiquetas y embalaje. Aquí tienes qué va en cada sección, cómo funciona el escalado de tallas y los términos que debes usar con las fábricas en China.

Actualizado: · 9 min de lectura

En resumen

  • Un tech pack (paquete técnico o ficha técnica) es el documento que le dice a una fábrica exactamente cómo confeccionar tu prenda: bocetos, materiales, medidas, confección, colores, etiquetas y embalaje.
  • Las fábricas cotizan, hacen muestras y revisan la producción con él como referencia, así que un tech pack claro significa cotizaciones más precisas y menos rondas de muestras.
  • Su núcleo es la tabla de medidas: cada punto de medida, una tolerancia y los valores de cada talla, escalados a partir de una talla base.
  • ¿Haces muestras en China? Un tech pack bilingüe (inglés y chino) permite que el patronista lo lea sin tener que adivinar.
7secciones en un tech pack completo
1talla base que mides; el resto se escalan
+/-una tolerancia en cada medida

¿Qué es un tech pack?

Un tech pack es un conjunto de páginas que describe una prenda de forma tan completa que una fábrica puede cotizarla, hacer una muestra y producirla sin adivinar nada. Los diseñadores también lo llaman paquete técnico, ficha técnica o, en las fábricas chinas, 工艺单 (gōngyì dān). Suele empezar con dibujos técnicos planos y terminar con las instrucciones de embalaje, y se convierte en la referencia con la que todos revisan las muestras y la producción en serie.

¿Qué incluye un tech pack?

SecciónQué cubrePor qué la necesita la fábrica
Resumen y bocetosNombre y número del modelo, categoría, tejido, corte, dibujos planos de la parte delantera, la trasera y los detalles, con anotacionesMuestra cómo es la prenda y dónde va cada detalle
Lista de materiales (BOM)Cada tejido, fornitura, etiqueta y elemento de embalaje, con composición, gramaje, color, ubicación y cantidad por prendaNecesaria para comprar los materiales y calcular el precio de la prenda
Tabla de medidasPuntos de medida, tolerancias y medidas de la prenda terminada para cada tallaEl patronista crea el patrón a partir de ella; control de calidad mide según ella
ConfecciónCómo se cose cada costura: tipo de puntada, puntadas por pulgada, acabados de costuraDecide cómo se ve la prenda, cuánto cede y cuánto dura
Combinaciones de colorCada color que vas a pedir, con referencias Pantone o lab dips (muestras de tinte) aprobadosEl tejido y las fornituras se tiñen para que coincidan
Etiquetas y embalajeUbicación de la etiqueta principal, la etiqueta de cuidado y la etiqueta colgante, doblado, bolsas de plástico, embalaje en cajasFácil de hacer mal y difícil de corregir después de la producción
Revisiones y comentariosUn registro fechado de cambios y comentarios sobre las muestrasMantiene a ti y a la fábrica en la misma versión

¿Por qué necesitas un tech pack?

¿Cómo se hace un tech pack, paso a paso?

  1. Dibuja los planosDibujos técnicos de la parte delantera y trasera, más primeros planos de los detalles. Sirven Illustrator, Procreate o un boceto a mano limpio. Añade anotaciones para logotipos, bolsillos y fornituras.
  2. Enumera tus materialesEmpieza por el tejido principal (composición y gramaje, por ejemplo felpa francesa de algodón de 400 gsm) y luego el rib (punto elástico), el hilo, las cremalleras, los cordones, las etiquetas y el embalaje.
  3. Crea la tabla de medidasElige tus puntos de medida, mide una prenda que te guste en tu talla base, añade tolerancias y escala las demás tallas.
  4. Describe la confecciónPara cada costura, indica el tipo de puntada y cualquier cinta, pespunte visible o presillas.
  5. Añade combinaciones de color, etiquetas y embalajeReferencias Pantone o lab dips para cada color, posición de las etiquetas, instrucciones de doblado y de embalaje en cajas.
  6. Envía, pide muestra, revisaEnvía el tech pack con tu RFQ (solicitud de cotización), revisa la primera muestra comparándola con él y registra cada cambio hasta aprobar la muestra de preproducción.

¿Cómo funcionan las medidas, las tolerancias y el escalado?

Cada fila de la tabla es un punto de medida (POM), como el largo del cuerpo desde el punto más alto del hombro (HPS) o el medio contorno de pecho medido 2,5 cm por debajo de la sisa. A cada uno le das una tolerancia, lo que puede variar la prenda terminada, y un valor para cada talla. Solo necesitas medir tu talla base (a menudo la M); las demás salen del escalado, la diferencia fija entre tallas.

Punto de medidaTol. +/-EscaladoSM (base)LXL
Largo del cuerpo desde HPS1268707274
1/2 pecho, 2,5 cm por debajo de la sisa1256586062
Largo de manga desde el punto del hombro1159606162
1/2 puño, en reposo0,50,599,51010,5

Ejemplo de sudadera con capucha en centímetros, prenda terminada medida en plano. Cifras ilustrativas, las mismas que el ejemplo de nuestro Tech Pack Builder.

Sé específico

Indica siempre cómo se mide cada punto: desde dónde (HPS, punto del hombro, costura de la cintura), en reposo o estirado, y si es una medida a la mitad o completa. La mayoría de las disputas por muestras empiezan con una medida que se podía interpretar de dos maneras.

¿Qué tipos de puntada van en un tech pack?

Las fábricas usan las clases de puntada de la norma ISO 4915. Indicar el número, junto con el nombre que se usa en el taller chino, ahorra muchas idas y venidas:

PuntadaUsoTérmino en la fábrica china
301 Pespunte (lockstitch)Pespuntes visibles, bolsillos, tejidos planos平车
401 CadenetaCosturas de vaqueros, cinturillas链车
504 Overlock de 3 hilosRemate de bordes三线锁边
514 Overlock de 4 hilosCosturas en tejido de punto: camisetas, sudaderas四线锁边
406 Recubridora, 2 agujasBajos, puños, cinta de cuello en tejido de punto双针冚车
607 Flatlock, 4 agujas 6 hilosCosturas planas en ropa deportiva四针六线
PresillaPuntos de tensión: esquinas de bolsillos, trabillas打枣

¿Cuáles son los términos clave del tech pack en chino?

EspañolChinoPinyin
Tech pack工艺单gōngyì dān
Tabla de medidas尺寸表chǐcùn biǎo
Lista de materiales物料清单wùliào qīngdān
Tolerancia公差gōngchā
Escalado (incremento entre tallas)档差dàngchā
Talla base基码jī mǎ
Primera muestra (proto)头版tóu bǎn
Muestra de preproducción产前样chǎnqián yàng
Producción en serie大货dà huò
Etiqueta principal主唛zhǔ mài
Etiqueta de cuidado洗水唛xǐshuǐ mài
Etiqueta colgante吊牌diàopái

Muchas fábricas que trabajan con marcas extranjeras leen especificaciones en inglés, pero un tech pack bilingüe ayuda al patronista y a la línea de costura, que quizá no lo lean. Usa frases cortas y pon las cifras en la tabla, no en párrafos.

¿Cuáles son los errores más frecuentes en un tech pack?

Crea tu tech pack en inglés y chino

Nuestro Tech Pack Builder organiza todas las secciones anteriores, escala tu tabla de tallas a partir de la talla base e imprime un PDF bilingüe para tu fábrica. Plantillas para camisetas y tops, sudaderas con capucha, pantalones, vestidos, sujetadores deportivos y gorras. Pago único, sin cuenta, y tus diseños se quedan en tu dispositivo. La interfaz está en español e inglés.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un tech pack en moda?

Un tech pack es el documento técnico que usa una fábrica de ropa para cotizar, hacer muestras y producir una prenda. Incluye dibujos técnicos planos, una lista de materiales, una tabla de medidas con tolerancias y escalado, detalles de confección, combinaciones de color e instrucciones de etiquetas y embalaje.

¿Qué diferencia hay entre un tech pack y una spec sheet?

Una spec sheet (hoja de especificaciones) suele referirse a la tabla de medidas: puntos de medida, tolerancias y tallas. Un tech pack contiene la spec sheet más todo lo demás que necesita la fábrica, como bocetos, materiales, confección y embalaje.

¿Necesito un tech pack para ODM o marca blanca?

Con ODM o marca blanca, la fábrica ya tiene el diseño, así que sobre todo especificas cambios como colores, etiquetas, embalaje y cualquier ajuste de medidas. Un tech pack breve con esos cambios te sigue ayudando a revisar las muestras.

¿Puedo hacer un tech pack sin Illustrator?

Sí. Necesitas dibujos claros, no un programa concreto. Procreate, Canva, una plantilla o un boceto a mano limpio fotografiado sobre papel blanco sirven, siempre que las medidas, los materiales y la confección estén bien explicados por escrito.

¿Mi tech pack debería estar en chino?

Si trabajas con fábricas en China, un tech pack bilingüe (inglés y chino) reduce los malentendidos, sobre todo para el patronista y la línea de producción. Pon las cifras en tablas y confirma los puntos clave por escrito.

¿Qué significa escalado en un tech pack?

El escalado es cómo cambian las medidas de una talla a otra. Mides la talla base, fijas un escalado (el incremento) para cada punto de medida y las demás tallas se calculan a partir de él.

Las medidas del ejemplo son ilustrativas. Los métodos de medida y las puntadas varían según la fábrica y el tejido: confírmalos por escrito y aprueba las muestras antes de la producción en serie. SuanSupply no está afiliada a ISO, Pantone ni a ninguna fábrica.