SuanSupply
En resumen
- El Año Nuevo chino 2027 cae el sábado 6 de febrero de 2027. Empieza el año de la Cabra de Fuego (丁未, dīng wèi), que dura hasta el 25 de enero de 2028.
- La Nochevieja china, la noche de la cena de reunión familiar, es el viernes 5 de febrero de 2027. La temporada termina con el Festival de los Faroles, el sábado 20 de febrero de 2027.
- Las fechas oficiales de los días festivos de China para 2027 no se habían publicado a 16 de octubre de 2026. Hong Kong ya fijó como festivos el 6, el 8 y el 9 de febrero de 2027.
- El saludo más habitual es 新年快乐 (xīnnián kuàilè), «feliz año nuevo». Más abajo tienes siete saludos con pinyin y significado.
¿Cuándo es el Año Nuevo chino 2027?
El Año Nuevo chino 2027 es el sábado 6 de febrero de 2027. Es el primer día del primer mes del calendario lunar chino, también llamado Fiesta de la Primavera (春节, Chūnjié) o Año Nuevo lunar. Como el calendario lunar sigue a la luna, la fecha cambia cada año: en 2026 fue el 17 de febrero y en 2028 será el miércoles 26 de enero.
Comprobamos cada fecha de esta página con la tabla de conversión del calendario de 2027 del Observatorio de Hong Kong (a 16 de octubre de 2026). Estas son las fechas clave de la temporada 2027:
| Fecha | Día | Fecha lunar | Qué pasa |
|---|---|---|---|
| 30 de enero de 2027 | Sábado | Mes 12, día 23 | Año Pequeño (小年, Xiǎonián) en el norte de China: se limpia la casa para el año nuevo |
| 31 de enero de 2027 | Domingo | Mes 12, día 24 | Año Pequeño en gran parte del sur de China |
| 4 de febrero de 2027 | Jueves | Mes 12, día 28 | Comienzo de la primavera (立春, Lìchūn), un término solar |
| 5 de febrero de 2027 | Viernes | Mes 12, día 29 | Nochevieja china (除夕, Chúxī): la cena de reunión familiar |
| 6 de febrero de 2027 | Sábado | Mes 1, día 1 | Día de Año Nuevo chino: empieza el año de la Cabra |
| 13 de febrero de 2027 | Sábado | Mes 1, día 8 | Día tradicional de reapertura de tiendas y negocios |
| 20 de febrero de 2027 | Sábado | Mes 1, día 15 | Festival de los Faroles (元宵节, Yuánxiāo jié): termina la temporada |
Fuente: Observatorio de Hong Kong, tabla de conversión entre el calendario gregoriano y el lunar de 2027. Fechas según la hora de China (UTC+8).
A la Nochevieja china se la suele llamar 大年三十 (dà nián sānshí), «el 30 del mes 12». En 2027 el mes lunar 12 solo tiene 29 días, así que la Nochevieja cae el día 29 (viernes 5 de febrero).
¿Qué animal del zodiaco chino es 2027?
2027 es el año de la Cabra (羊, yáng). La palabra china 羊 sirve tanto para la cabra como para la oveja, por eso también verás que lo llaman año de la Oveja o del Carnero. Es el mismo signo. La Cabra es el octavo de los 12 animales del zodiaco y va después del Caballo (2026).
Cada año tiene además un elemento. El nombre del año, 丁未 (dīng wèi), une el tronco celeste 丁, que pertenece al Fuego, con la rama terrestre 未, la Cabra. Por eso 2027 es el año de la Cabra de Fuego. La misma combinación se repite cada 60 años: el último año de la Cabra de Fuego fue 1967 y el próximo será 2087.
¿Naciste en un año de la Cabra? Mira la fecha de inicio: el año del zodiaco empieza con el Año Nuevo chino, no el 1 de enero. Alguien nacido el 20 de enero de 2027 sigue siendo Caballo.
| Año de la Cabra | Nombre chino | Elemento | Empezó | Terminó |
|---|---|---|---|---|
| 1943 | 癸未 | Agua | 5 de febrero de 1943 | 24 de enero de 1944 |
| 1955 | 乙未 | Madera | 24 de enero de 1955 | 11 de febrero de 1956 |
| 1967 | 丁未 | Fuego | 9 de febrero de 1967 | 29 de enero de 1968 |
| 1979 | 己未 | Tierra | 28 de enero de 1979 | 15 de febrero de 1980 |
| 1991 | 辛未 | Metal | 15 de febrero de 1991 | 3 de febrero de 1992 |
| 2003 | 癸未 | Agua | 1 de febrero de 2003 | 21 de enero de 2004 |
| 2015 | 乙未 | Madera | 19 de febrero de 2015 | 7 de febrero de 2016 |
| 2027 | 丁未 | Fuego | 6 de febrero de 2027 | 25 de enero de 2028 |
Las fechas de inicio y fin siguen el calendario lunar chino (UTC+8). Las calculamos con tablas del calendario lunar y comprobamos 2027 con el Observatorio de Hong Kong.
¿Cuánto duran las fiestas del Año Nuevo chino?
Por tradición, la celebración dura 15 días, desde el día de Año Nuevo, el 6 de febrero, hasta el Festival de los Faroles, el 20 de febrero de 2027. Si cuentas la Nochevieja, son 16 días. Los días libres oficiales son muchos menos y dependen de dónde estés:
| Dónde | Días festivos en 2027 | Situación a 16 de octubre de 2026 |
|---|---|---|
| China continental | Aún sin anunciar | El Consejo de Estado publica el calendario de festivos del año siguiente, normalmente a finales de octubre o en noviembre. En 2026, las vacaciones de la Fiesta de la Primavera duraron 9 días, del 15 al 23 de febrero. |
| Hong Kong | Sábado 6 de febrero; lunes 8 de febrero; martes 9 de febrero | Anunciado. El segundo día cae en domingo, así que el cuarto día es festivo en su lugar. |
Fuentes: Departamento de Trabajo de Hong Kong, festivos legales de 2027; Xinhua, aviso del Consejo de Estado sobre el calendario de festivos de 2026. Añadiremos las fechas de China continental cuando se publiquen.
En China continental, el descanso oficial suele ir acompañado de días laborables de recuperación en fines de semana cercanos. No reserves viajes con un calendario supuesto: espera al aviso del Consejo de Estado.
¿Cómo se dice feliz Año Nuevo chino en chino?
Estos son los saludos habituales que oirás y verás en las tarjetas. Los tonos van marcados en el pinyin.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 新年快乐 | xīnnián kuàilè | Feliz año nuevo. El saludo más habitual. |
| 春节快乐 | Chūnjié kuàilè | Feliz Fiesta de la Primavera. |
| 新春快乐 | xīnchūn kuàilè | Feliz nueva primavera, un deseo habitual de Año Nuevo lunar. |
| 恭喜发财 | gōngxǐ fācái | Te deseo prosperidad. En cantonés suena como «gung hei fat choy». |
| 万事如意 | wànshì rúyì | Que todo salga como deseas. |
| 身体健康 | shēntǐ jiànkāng | Te deseo buena salud. |
| 羊年大吉 | yáng nián dàjí | Buena suerte en el año de la Cabra. Solo para 2027. |
Puedes combinarlos: 新年快乐，万事如意！ (Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!) significa «¡Feliz año nuevo, que todo salga como deseas!».
¿Cuáles son las principales tradiciones del Año Nuevo chino?
- Limpiar antes del año nuevo. Las familias limpian la casa en torno al Año Pequeño para barrer el año viejo, y luego evitan barrer el día de Año Nuevo.
- Pareados de primavera (春联, chūnlián). Tiras de papel rojo con buenos deseos que se colocan a ambos lados de la puerta de entrada.
- Cena de reunión familiar (年夜饭, niányèfàn). En la Nochevieja, el 5 de febrero de 2027, las familias se reúnen para la comida más importante del año. Los jiaozi o empanadillas chinas (饺子, jiǎozi) son un clásico en el norte de China.
- Sobres rojos (红包, hóngbāo). Dinero en sobres rojos que dan sobre todo los familiares mayores a los niños y a los jóvenes solteros. Los sobres rojos digitales en aplicaciones del móvil también son ya habituales.
- Fuegos artificiales y petardos. Por tradición se encienden a medianoche para ahuyentar la mala suerte. Hoy muchas ciudades chinas los limitan o prohíben, así que las normas cambian según el lugar.
- Festival de los Faroles (元宵节). El 20 de febrero de 2027, el día 15, la gente cuelga faroles, resuelve adivinanzas de faroles y come bolitas dulces de arroz (汤圆, tāngyuán).
Para una clase o un evento, la decoración en rojo y dorado, los faroles de papel y los saludos de arriba son formas sencillas y correctas de celebrar el día.
¿Cierran las empresas en China por el Año Nuevo chino?
Sí. Las oficinas, muchas tiendas y la mayoría de las fábricas de China cierran o bajan el ritmo en torno a las fiestas, y muchas fábricas siguen cerradas o con poco personal durante semanas, porque los trabajadores viajan a sus provincias de origen. Si compras a proveedores chinos, los plazos llegan mucho antes de febrero.
¿Importas de China antes de las fiestas?
Nuestra guía del cierre de fábricas por el Año Nuevo chino 2027 tiene las fechas límite de pedidos y envíos, y nuestros mensajes de Año Nuevo chino para proveedores te dan frases en chino para copiar y pegar en cada paso. ¿Quieres que preguntemos nosotros a las fábricas? Pedir un presupuesto es gratis.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Año Nuevo chino 2027?
El sábado 6 de febrero de 2027. La Nochevieja china es el viernes 5 de febrero y el Festival de los Faroles, que cierra la temporada, es el sábado 20 de febrero de 2027.
¿Qué animal del zodiaco chino es 2027?
La Cabra. 2027 es el año de la Cabra de Fuego (丁未, dīng wèi), del 6 de febrero de 2027 al 25 de enero de 2028. El último año de la Cabra de Fuego fue 1967.
¿2027 es el año de la Cabra o de la Oveja?
Los dos nombres son correctos. La palabra china 羊 (yáng) sirve para la cabra y la oveja, así que el signo se traduce como Cabra, Oveja o Carnero. Es el mismo signo.
¿Cuánto duran las fiestas del Año Nuevo chino en 2027?
Por tradición, 15 días, del 6 de febrero al Festival de los Faroles, el 20 de febrero de 2027. Los días libres oficiales de China continental no se habían anunciado a 16 de octubre de 2026; el Consejo de Estado suele publicarlos a finales de octubre o en noviembre. Los festivos de 2027 en Hong Kong son el 6, el 8 y el 9 de febrero.
¿Cómo se dice feliz Año Nuevo chino en chino?
新年快乐 (xīnnián kuàilè) significa «feliz año nuevo» y 春节快乐 (Chūnjié kuàilè), «feliz Fiesta de la Primavera». 恭喜发财 (gōngxǐ fācái) desea prosperidad.
¿Cuándo es el Año Nuevo chino 2028?
El miércoles 26 de enero de 2028, cuando empieza el año del Mono.
Información general a 16 de octubre de 2026. Las fechas lunares son según la hora de China (UTC+8) y proceden del Observatorio de Hong Kong. El calendario oficial de festivos de 2027 de China continental aún no se había publicado; consulta el aviso del Consejo de Estado antes de reservar un viaje.